3 Followers
13 Following
thebooknerd

Emad Attely [The Book Nerd]

My biggest passion is reading books of any kind. I, simply, read in order to live.

Currently reading

موسم الهجرة الى الشمال
الطيب صالح
Uncle's Dream
Fyodor Dostoyevsky
Gone Girl
Gillian Flynn
Antony and Cleopatra
William Shakespeare, Cynthia Marshall, Barbara A. Mowat, Paul Werstine
The Maze Runner
James Dashner
Mockingjay
Collins Suzanne
The Complete Works of Fyodor Dostoyevsky - Delphi Classics
Fyodor Dostoyevsky
الصوت روح
Huda Aweys
مذكرات زوجة دوستويفسكي
Anna Grigoryevna Dostoyevskaya, خيري الضامن
وعاظ السلاطين
علي الوردي

الشهيد

الشهيد - Zilhad Ključanin, إسماعيل أبو البندورة بصدق، فإن هذه الرواية وقعت بين يدي بالصدفة! فقد كنت في نقاش مع أحد الأصدقاء حول دور الكتب والقراءة في تنمية الوعي، وقد نصحني بقراءة رواية الشهيد لكاتبها البوسنوي زلهاد كلوتشانين.
بدأت قراءة الرواية قبل أقل من شهر، لفتتني بدايتها، كانت بداية جميلة ومنمقة وجاذبة، فمما لا شك فيه أن مترجمها "إسماعيل ابو البندورة" قد بذل جهدا يشكر عليه في ترجمتها ونقلها للعربية بأفضل صور جمالية ممكنة.
باختصار، لم أستطع إكمال الرواية حتى النهاية! توقفت في المنتصف! لماذا؟ لأنني، وبصراحة تامة، أحسست أنني إن أكملت قراءتها فسيصيبني شيء من الخلل الدماغي وتلف الشرايين من شدة الملل والرتابة فيها!!
انا لا احب هذا النوع من السرد الطويل الممل ربما.
كنت اعتقد ان هذه الرواية ستكون مشوقة اكثر ،،
خيبة أمل كبيرة!!